Avec son dernier roman en date « Je ne te trouverai pas deux fois dans ce même corps », l'auteure haïtienne Kettly Mars concourt parmi les trois finalistes de la 26e édition du Prix des Amériques Insulaires 2026, organisé par le Festival Écritures des Amériques. Cette sélection, intervenue à l'issue de la délibération du jury le 25 juillet dernier, marque non seulement une étape importante dans la carrière de la romancière, mais consolide la place de la littérature haïtienne sur la scène internationale.
Parmi les dix ouvrages qui ont été en compétition, seulement trois ont été sélectionnés pour la phase finale, dont Le Ventre de la jungle de la Cubaine Elaine Vilar Madruga (traduit par Margot Nguyen Beraud, Les Léonides) et Portrait Huaco de la Péruvienne Gabriela Wiener (traduit par Laura Alcoba, Métailié). À travers ce roman, publié chez la maison d'édition Mémoire d'encrier, l'auteure haïtienne plonge ses lecteurs dans la vie d'une femme nommée Zi, mère de jumeaux, galeriste vivant dans la capitale de son pays (Port-au-Prince), assujettie par la violence des gangs.
Un roman qui dépeint la réalité de la capitale haïtienne
Au milieu de tout ce chaos, Zi tente de garder vivants des liens, des luttes et des amours, tout en arpentant des quartiers devenus impraticables où le viol est aujourd'hui un fait divers appartenant à la rue. Alors que le sang du peuple coule sur les trottoirs, la jeune femme fonce, elle ne se plie pas, elle veut continuer à exister et créer. Brûlante de désir pour son amant avec lequel elle s'abandonne à la jouissance, emportée de rage à l'égard de cette guerre qui doit être menée pour la survie de la Perle des Antilles.
Dans ce livre, Kettly Mars nous présente la société haïtienne fragilisée par la violence des gangs, l'instabilité politique et la condition dans laquelle la gent féminine survit. La récipiendaire du prix Jacques Stephen Alexis de la nouvelle évoque aussi la maternité, la liberté, la tension qui existe entre l'instinct de survie et le désir de continuer à exister. Son œuvre revient également sur une question récurrente dans la société haïtienne : dois-je rester et résister ou m'en aller pour survivre ?
Une édition marquée par la présence féminine
Les trois romancières sont par ailleurs en lice pour le prix du public Guadeloupe Maryse Condé. De plus, elles sont attendues au « Festival Écritures des Amériques » pour la dernière partie de la compétition littéraire, le 28 novembre prochain à Pointe-à-Pitre, où le nom des lauréates sera annoncé.
La présence de Kettly Mars au Prix des Amériques Insulaires est non seulement une opportunité pour mettre en valeur la culture et les œuvres littéraires haïtiennes, mais aussi une reconnaissance pour ses œuvres et son travail remarquable.
À propos de Kettly Mars
Poétesse, nouvelliste et romancière, Kettly Mars est née le 3 septembre 1958 à Port-au-Prince. Dans ses écrits, elle décrit notamment les rapports sociaux, la condition des femmes, la mémoire, la spiritualité et les différentes formes de marginalisation.
Au cours de sa carrière, la romancière a déjà décroché plusieurs prix littéraires, notamment le Prix Jacques Stephen Alexis de la nouvelle pour Soleils contraires en 1996, le Prix Senghor de la création littéraire pour son roman L'Heure hybride en 2006, le Prix Prince Claus (Pays-Bas) pour l'ensemble de son œuvre et son engagement pour la culture en 2011, le Prix Ivoire de la littérature africaine d'expression française pour son roman Je suis vivant en 2015 et le Prix Sunshine Award à Newark (New Jersey) en 2024.
